zip by の意味・発音・覚え方など

例文 1

The car zipped by so fast I couldn't see the driver.

車が素早く通り過ぎていったので、運転手が見えませんでした 🚗💨

例文 2

Time seems to zip by when you're having fun.

楽しい時間はあっという間に過ぎてしまうものです ⏰✨

例文 3

The cyclist zipped by us on the bike path.

自転車に乗った人が自転車道で私たちをさっと追い抜いていきました 🚴‍♂️💨

例文 4

The weeks zip by during the busy season at work.

仕事の繁忙期は数週間が瞬く間に過ぎていきます 📅⚡

例文 5

A motorcycle zipped by making a loud noise.

オートバイが大きな音を立てて勢いよく通り過ぎていきました 🏍️🔊

例文 6

The train zipped by the platform without stopping.

電車は停車せずにホームを猛スピードで通過していきました 🚄💨

例文 7

Summer vacation always seems to zip by too quickly.

夏休みはいつも早く過ぎ去ってしまうように感じます 🌞⏳

zip by

時間や物が非常に速く過ぎ去ることを表す句動詞で、日常会話でよく使われます

fly by

時間が早く過ぎることに特化した表現で、「time flies by」のように時間の経過を強調します

rush by

慌ただしく通り過ぎることを表し、忙しさや急いでいる状況を含意します

speed by

高速で通り過ぎることを表し、車や物理的な移動により適した表現です

whiz by

音を立てて素早く通り過ぎることを表し、「シューッ」という擬音的なニュアンスがあります

crawl

zip byの反対で、非常にゆっくりと進むことを表します。時間が遅く感じられる状況や、物理的に遅い動きを描写する際に使われます

drag on

時間がだらだらと長く続くことを意味し、zip byの「あっという間に過ぎる」とは正反対です。退屈な会議や待ち時間などで使われます

linger

その場にとどまったり、ゆっくりと時間をかけることを表し、zip byの素早さとは対照的です。思い出に浸ったり、別れを惜しむ場面で使われます

plod along

重い足取りでゆっくりと進むことを意味し、zip byの軽快さとは真逆です。疲れた状態や単調な作業を続ける際に使われます

名言 1

Life's a blur when you zip by too fast - Slow down and savor the view - AI

人生は急いで通り過ぎると霞んでしまう - ゆっくり進んで景色を味わおう

名言 2

Opportunities zip by like shooting stars - Catch them while you can - AI

チャンスは流れ星のようにさっと通り過ぎる - 掴めるうちに掴もう

名言 3

Don't let your youth zip by - Make memories that last - AI

若さをあっという間に過ぎ去らせるな - 心に残る思い出を作ろう

Takuya's eyes zipped by the shelves, scanning for the perfect solution to his customer's dilemma. A middle-aged man with a receding hairline stood before him, fidgeting nervously. "I need something to organize my life," the customer mumbled. Takuya's gaze landed on a sleek, multi-compartment backpack. He smiled, knowing he had found the answer.

拓哉の目が棚をさっと見渡し、顧客の悩みに対する完璧な解決策を探していた。薄毛の中年男性が、落ち着かない様子で彼の前に立っていた。「人生を整理する何かが必要なんです」と顧客はもごもごと言った。拓哉の視線は洗練されたマルチコンパートメントのバックパックに留まった。答えを見つけたことを知り、彼は微笑んだ。😊🎒

As Takuya began his pitch, his words zipped by with practiced ease. "This backpack isn't just a bag, it's a life organizer," he explained, demonstrating the various pockets and compartments. The customer's eyes widened with interest. Meanwhile, Sakura, the clumsy cat assistant, accidentally knocked over a display of keychains, creating a tinkling symphony that oddly complemented Takuya's sales rhythm.

拓哉がセールストークを始めると、その言葉が練習の賜物ですらすらと流れ出た。「このバックパックは単なるカバンではありません。人生の整理術なんです」と彼は説明し、様々なポケットと仕切りを実演した。顧客の目が興味で見開かれた。その間、ドジな猫アシスタントのさくらが誤ってキーホルダーの展示を倒してしまい、チリンチリンという音の交響曲が奇妙にも拓哉の販売リズムに調和した。🗣️💼🐱

The customer hesitated, his fingers zipping by the price tag. "It's a bit expensive," he muttered. Takuya's smile never faltered. "Consider it an investment in your future," he countered smoothly. Just then, Sakura, in an attempt to help, pounced on a nearby tablet, accidentally opening a productivity app. The screen lit up with colorful charts and schedules. Takuya seized the moment, "Look! This backpack even has a special padded compartment for tablets. Imagine having your entire life organized at your fingertips!"

顧客は躊躇し、指が値札をさっと通り過ぎた。「ちょっと高いですね」と彼はつぶやいた。拓哉の笑顔は揺るがなかった。「未来への投資だと考えてください」と彼は滑らかに切り返した。そのとき、さくらが手伝おうとして近くのタブレットに飛びつき、誤って生産性アプリを開いてしまった。画面がカラフルなチャートとスケジュールで明るく輝いた。拓哉はこの瞬間を逃さず、「ほら！このバックパックにはタブレット用の特別なパッド入りコンパートメントもあるんです。指先で人生全体を整理できると想像してみてください！」と言った。💡💰📱

The customer's resistance zipped by like a fleeting shadow. He nodded, convinced. As Takuya rang up the sale, Sakura purred contentedly, having inadvertently sealed the deal. The customer left with a spring in his step, clutching his new backpack. Takuya smiled, knowing that another life had been transformed, one compartment at a time. As the shop door closed, he turned to Sakura and whispered, "Well done, partner. Sometimes, the best sales tactics come on four paws."

顧客の抵抗が一瞬の影のようにさっと過ぎ去った。彼は納得して頷いた。拓哉が販売を締めくくる中、さくらは満足げに喉を鳴らした。図らずも取引を成立させたのだ。顧客は新しいバックパックを手に、軽やかな足取りで店を後にした。拓哉は微笑んだ。また一つの人生が、一つのコンパートメントずつ変わっていったことを知っていた。店のドアが閉まると、彼はさくらに向かって囁いた。「よくやったな、相棒。時には、最高の販売戦術は四本足でやってくるんだな」。🛍️😺🌟